Categories: 3d printing (14) arcade cabinet (6) arduino (2) backup (4) blogofile (4) dns (8) mailbox alert (62) making (12) projects (116) RAID (4) rants (24) raspberry pi (2) site (26) ultimaker (4)


2007-09-10 | Permalink

Quite some time ago, someone who made a translation of Mailbox Alert made the suggestion to check out BabelZilla.

From their website:

This site is dedicated to provide localizations: developers (or their representative) upload their extension(s) using the Web Translation System (WTS), then people around the world apply the “concept” of the localization!

Since i can’t reach all of the people who have made translations for my extension, and there have been new texts added to it, I decided to give it a whirl.

Their web translation system looks really promising, and uploading my extension was a breeze. You can easily see what translations there are already and how far they are from being complete.

I think this is a very good initiative, and given their promising site I have all hopes that this could be something everyone should use, be it extension developers or just people who know a few words of english and another language.

I’ll keep you informed on how it fares.

Be it mine or another extension, go forth and translate!